|
Página 1 de 2
|
| Autor |
Mensaje |
Núria Harket
Member of A-ha!

Registrado: Enero 2003
Mensajes: 1038
Ubicación: TGN
|
 ¡Feliz Día Nacional De Noruega! 17 Mayo 2007
Jeg vil bare ønske dere en fin dag i dag på syttende mai (bokmål)
Eg vil bare ynskje dykk ein fin dag på syttande mai (nynorsk)
GRATULERER!!!!!!!!!!!!! Hipp, hipp, hurra!
¡Feliz día Nacional de Noruega!
Yo acabo de felicitar a mi compañero pero no ha habido manera que me cantase el himno, nada, ni unas notas... ¡hay que ver!
Ya sabéis, hoy en Oslo habrá desfiles frente al Palacio Real y seguramente los podréis ver (los españoles) en "Corazón, Corazón" este fin de semana. Quien quiera más información sobre este día, creo que en mensajes antiguos en mi MSN Group colgué cosas sobre las tradiciones de este día.
Hilsen
Núria Harket
____________ Everybody says what’s on their mind
But no-one really thinks it through... (Magne F)
Debe estar registrado para ver este enlace.
|
|
|
|
 |
Yolanda
Registrado: Mayo 2006
Mensajes: 129
Ubicación: Cantabria
|
 Respuesta: ¡Feliz Día Nacional De Noruega!
¡Qué bonito!
 Quien estuviera allí para poder celebrarlo! Y es que un país que ha producido semejantes glorias se merece una fiestorra por todo lo alto! No, en serio que les admiro el espíritu nacional tan sanote que tienen.
Y Nuria, tu compañero es un desavorío, mira que no querer darte el gustazo...  No te preocupes que yo lo intento:
 Vi elsker dette landet.... Na, ni, no, ni, no, ni,.... ejem, ejem.... a lo mejor otro año, cuando me la aprenda.
La duda que me queda es si acará hoy tu maridito el traje regional, lo que daría yo por verlo!
Un abrazo!
|
|
|
|
 |
Núria Harket
Member of A-ha!

Registrado: Enero 2003
Mensajes: 1038
Ubicación: TGN
|
 Respuesta: ¡Feliz Día Nacional De Noruega!
Yolanda, guapa, pronto podrás estar allí para celebrarlo (¡qué envidia!) aunque sea con retraso...
Te cuento, como mi compi noruego es la "mascota" del departamento, he explicado a l@s dem@s qué día era hoy, así que otro chico ha buscado el himno en mp3, lo ha puesto y al noruego casi le da el pasmo, hasta se ha emocionado, angelico  Pero nada, no ha querido cantar.
En cuanto a mi maridito querido por aquí vamos los dos con nuestros "bunad", más chulos que un ocho  Eso sí, le he hecho poner un gorrito porque algo hay que hacer con la calvorota
Ya que te veo tan predispuesta a cantar te paso la letra (es más larga que un día sin pan) segur que el bueno de Charmeowth se anima y te hace los coros, y para los instrumentos tenemos al Boss annamon y a Torés
Ja, vi elsker dette landet
Norges nasjonalsang. Tekst av Bjørnstjerne Bjørnson, 1870.
Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem.
Elsker, elsker det og tenker
På vår far og mor
Og den saganatt som senker
drømmer på vår jord.
Dette landet Harald berget
med sin kjemperad,
dette landet Håkon verget
medens Øyvind kvad;
Olav på det landet malte
korset med sitt blod,
fra dets høye Sverre talte
Roma midt imot.
Bøndene sine økser brynte
hvor en hær dro frem,
Tordenskiold langs kysten lynte,
så det lystes hjem.
Kvinner selv stod opp og strede
som de vare menn;
andre kunne bare grede,
men det kom igjen!
Visstnok var vi ikke mange,
men vi strakk dog til,
da vi prøvdes noen gange,
og det stod på spill;
ti vi heller landet brente
enn det kom til fall;
husker bare hva som hendte
ned på Fredrikshald!
Hårde tider har vi døyet,
ble til sist forstøtt;
men i verste nød blåøyet
frihet ble oss født.
Det gav faderkraft å bære
hungersnød og krig,
det gav døden selv sin ære -
og det gav forlik.
Fienden sitt våpen kastet,
opp visiret for,
vi med undren mot ham hastet,
ti han var vår bror.
Drevne frem på stand av skammen
gikk vi søderpå;
nu vi står tre brødre sammen,
og skal sådan stå!
Norske mann i hus og hytte,
takk din store Gud!
Landet ville han beskytte,
skjønt det mørkt så ut.
Alt hva fedrene har kjempet,
mødrene har grett,
har den Herre stille lempet
så vi vant vår rett.
Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem.
Og som fedres kamp har hevet
det av nød og seir,
også vi, når det blir krevet,
for dets fred slår leir.
Saludos - hilsener
Núria
____________ Everybody says what’s on their mind
But no-one really thinks it through... (Magne F)
Debe estar registrado para ver este enlace.
|
|
|
|
 |
Núria Harket
Member of A-ha!

Registrado: Enero 2003
Mensajes: 1038
Ubicación: TGN
|
 Respuesta: ¡Feliz Día Nacional De Noruega!
http://www.nrk.no/magasin/17_mai/1.2459969
fotos del día...
NH
____________ Everybody says what’s on their mind
But no-one really thinks it through... (Magne F)
Debe estar registrado para ver este enlace.
|
|
|
|
 |
a_ha
Member of A-ha!

Registrado: Enero 2006
Mensajes: 2349
Ubicación: Trujillo - Perú
|
 Respuesta: ¡Feliz Día Nacional De Noruega!
 ... que Bonito !!!  ...
Gracias por la Información Nùria de Harket ... oleee  !
Saludos !
____________
|
|
|
|
 |
Cris
Member of A-ha!

Registrado: Julio 2002
Mensajes: 235
Ubicación: Valencia
|
 Re: Respuesta: ¡Feliz Día Nacional De Noruega!
Yolanda, Ja, vi elsker dette landet
Norges nasjonalsang. Tekst av Bjørnstjerne Bjørnson, 1870.
Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem.
Elsker, elsker det og tenker
På vår far og mor
Og den saganatt som senker
drømmer på vår jord.
Dette landet Harald berget
med sin kjemperad,
dette landet Håkon verget
medens Øyvind kvad;
Olav på det landet malte
korset med sitt blod,
fra dets høye Sverre talte
Roma midt imot.
Bøndene sine økser brynte
hvor en hær dro frem,
Tordenskiold langs kysten lynte,
så det lystes hjem.
Kvinner selv stod opp og strede
som de vare menn;
andre kunne bare grede,
men det kom igjen!
Visstnok var vi ikke mange,
men vi strakk dog til,
da vi prøvdes noen gange,
og det stod på spill;
ti vi heller landet brente
enn det kom til fall;
husker bare hva som hendte
ned på Fredrikshald!
Hårde tider har vi døyet,
ble til sist forstøtt;
men i verste nød blåøyet
frihet ble oss født.
Det gav faderkraft å bære
hungersnød og krig,
det gav døden selv sin ære -
og det gav forlik.
Fienden sitt våpen kastet,
opp visiret for,
vi med undren mot ham hastet,
ti han var vår bror.
Drevne frem på stand av skammen
gikk vi søderpå;
nu vi står tre brødre sammen,
og skal sådan stå!
Norske mann i hus og hytte,
takk din store Gud!
Landet ville han beskytte,
skjønt det mørkt så ut.
Alt hva fedrene har kjempet,
mødrene har grett,
har den Herre stille lempet
så vi vant vår rett.
Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem.
Og som fedres kamp har hevet
det av nød og seir,
også vi, når det blir krevet,
for dets fred slår leir.
[/font]
Saludos - hilsener
Núria
Premio para el que la cante de memoria
____________ One time to know that it's real,
one time to know how it feels,
that's all
|
|
|
|
 |
a_ha
Member of A-ha!

Registrado: Enero 2006
Mensajes: 2349
Ubicación: Trujillo - Perú
|
 Respuesta: ¡Feliz Día Nacional De Noruega!
Asuuu  ... a las justas y me aprendi Camilla Og Tyven  !!!
Saludos  ...
____________
|
|
|
|
 |
blankita_chile
Roadie

Registrado: Abril 2007
Mensajes: 24
|
 Respuesta: ¡Feliz Día Nacional De Noruega!
HOLA: E :grin: S MAGNIFICO SABER HOY ES EL DIA NACIONAL DE NORUEGA LES ENVIO UN ABRAZO FRATERNAL Y MUCHO AMOR DESDE LA CIUDAD DE TALCA ( CHILE)...LA VERDAD LLEVO TAMPOCO EN INSCRITA EN ESTA PAGINA Y LA PRIMERA QUE PARTICIPO..ESTOY FACINADA DE SABER QUE PARTICIPAN DE OTROS PAICES UNIENDONOS SOLO UN GRAN AMOR EL AMOR A NUESTRO GRUPO A-HA..FELICIDADES A TODOS LOS NORUEGO ESPERO ALGUN DIA CONOCERLO POR AHORA SI ALGUIEN PUEDE ENVIEN FOTOS DEL PAIS QUE VIO A NACER A MORTEN, MAGNE Y PAUL...CHAUUU
|
|
|
|
 |
galadriel
Member of A-ha!

Registrado: Mayo 2006
Mensajes: 1050
Ubicación: Bosque encantado de Lothlórien
|
 Respuesta: ¡Feliz Día Nacional De Noruega!
 Hei!.....Que bien celebración de la segunda patria
Gracias Nuria por mantenernos informados
Ha det!
____________ Debe estar registrado para ver este enlace.
|
|
|
|
 |
Mariaonsea
Moderador

Registrado: Septiembre 2002
Mensajes: 3139
Ubicación: Las Palmas de Gran Canaria
|
 Respuesta: ¡Feliz Día Nacional De Noruega!
Eso, eso, gracias Nuria!!  Feliz, feliz, feliz dia de Noruega!!
Traigan el champan! aqui esta la tarta!
Un besito comunidad!!
____________ Debe estar registrado para ver este enlace.
|
|
|
|
 |
|
|
|
Página 1 de 2
|
Usuarios navegando en este Tema: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado Usuarios Registrados conectados: Ninguno
|
No puede crear mensajes No puede responder temas No puede editar sus mensajes No puede borrar sus mensajes No puede votar en encuestas No puede adjuntar archivos No Puede descargar archivos No Puede enviar eventos al Calendario
|
|
|
|
|