Hei allesammen!!!!


hoooolaaaaaaa de nuevo...

hace siglos, algun@s de vosotr@s me estuvisteis preguntando cómo podíais aprender noruego... creo que por algún comentario que puse aquí, no recuerdo muy bien cómo salió el tema. Siento no recordar los nombres (¿¿quizás Tere de Galicia???)En ese entonces tan sólo sabía 4 palabritas de noruego (Jeg elsker a-ha, saludar, dar las gracias...), pero ahora sí puedo ayudaros.

Llevo unos meses haciendo un "curso", no es ninguna maravilla, pero para aprender algo básico y hacerte a la idea de cómo funciona ese idioma, la verdad es que está bien y... ES GRATIS!!!!

A traves de él he recibido bibliografía etc. así que si alguien está interesado... ya lo sabéis, dejadme mensajes aqui y os doy más info.

Os confieso algo: cuando decidí aprender noruego pensé que estaba mal de la cabeza   (bueno, de hecho estoy 1 poco loca, heeeeee ) pero ahora resulta que en pocos días he contactado con fans de otros países que TAMBIÉN están loc@s y estudian noruego!!!! NO SOY LA ÚNICA!!!!

Si a alguien le gustan los idiomas, o quiere defenderse por Noruega (va por ti CarlosElx!!!) y tiene Internet (y conocimientos de alemán, que ayudan bastante!!!!) que se anime!!!!!!


besukis!!!!

Núria   Harket

Buena idea!

A decir verdad yo ya me estaba animando porque, si, si: ya canto las canciones de Morten en noruego     sin saber lo que estoy diciendo claro empecé balbuceando como una chiquilla chica y ahora ya cantamos a duo    

De hecho aprendi inglés gracias a a-ha, aprendiéndome sus canciones de carretilla!!!!! Iba a clases de inglés en el instituto para ir aprendiendo para los proximos albums de a-ha!! Queria que mi inglés estuviera a la altura del de nuestros chicos!

Voy a hacer lo mismo con el noruego, voy a buscar la traduccion de las canciones de Morten a ver qué tal... Luego no sabré pedir un bocadillo de huevos fritos en noruego   pero bueno, algo es algo  





____________
Debe estar registrado para ver este enlace.

MJ, corazón, que tu puedes!!!!!  

Igual que tú, cogí con ganas el inglés para poder cantar las canciones de Depeche Mode y A-ha como Dios manda, heeeeeeee... ya veo que no fui la única (quién me iba a decir que me ganaría la vida con ese idioma!!!)

También canto a duo con Morten en Noruego, heeeeee... de ahí las lluvias torrenciales que estamos teniendo, haaaaaaa...   de hecho, en el curso que sigo no puedo oir ni saber la pronunciación de lo que aprendo, así que me guío por las canciones de Morten...

Seguro que tu inglés es bueno, y el de a-ha no te creas que nacieron hablándolo perfectamente, escucha la frase "and would she laugh at my accent, and make fun of me" en "BLUE SKY". Ya ves que a ellos les daba palo   que se rieran de su acento... Lo bueno es que en Escandinavia son bilingües, igual que yo desde que nací hablo català y castellano, allí es su lengua e inglés, así les va!!!!!
Un secretillo, Morten tiene problemas con las "s", le cuesta pronunciar la ese sorda y suele hacerlas todas sonoras (no sé si es por influencia del noruego, como aún no sé nada de pronunciación) no sé si te habías fijado en las entrevistas. Pero bueno, para mí MORTEN es PERFECTO en todo, y ya me gustaría a mí hablar inglés como él, angel mío!!!

Si quieres info sobre los cursos déjame 1 mensajito privado, ok? no entro mucho aquí pero te ayudo en lo que sea, guapa!!!  

un besote y buen finde

Núria harket  (sin log-in otra vez!!!)

Hoooolaaaaaaaa
vaya éxito!!! entre los privados y e-mails, ya veo que no soy la única loca que quiere prender noruego... haaaaa
ya veo que pronto nos escribiremos aquí en norsk

ha det godt!!!!

Núria harket  





____________
Everybody says what’s on their mind
But no-one really thinks it through... (Magne F)

Debe estar registrado para ver este enlace.

Holaaaaaa

Después de unas vacaciones aislanda del mundo, vuelvo a la carga !

Nuria, te he enviado un mensajito, porque a mi también me interesa lo del noruego ! Como ves, no eres la única que quiere estudiarlo !!





____________
Nothing lasts forever..........para bien y para mal !!!!
See you on Facebook
Elvira

Hoooolaaa Elvira

hvordan har du det?

ya te he enviado la info, espero haberte ayudado

ya veo que no soy la única loca dispuesta a estrujarse las neuronas aprendiendo noruego!!!!   heeeeeee... pero si somos ya un buen grupo entre las españolas y las extranjeras que conozco!!!! eso sí, no conozco ningún chico que esté aprendiendo.
 ah!!! me acaba de escribir un danés que dice que espera que pronto le escriba en noruego... haaaaa ahora sí que estoy motivada porque el chico es alucinante!!!!!!

besotes

kysse

ha det godt!!!


Núria-más Harket que nunca!!!!

Holaaaa !

Si, ya lo tengo, me he apuntando y ansiosamente (como siempre   ) espero mi primera lección !!

Que emoción, que nervios !!!

Como veo que hay más gente interesada en el tema, y para que se haga menos duro eso de la lección y los deberes, que os parece abrir una sección especial para preguntarnos dudas de gramática, intencambiar información, etc. sobre el noruego ? Asi no tendríamos que mezclar los mensajes con el foro general, podría ser como otra sección de este foro. Annamon, eso se podría hacer ? Qué pensais ?  
Por lo que se, el danés, el sueco y el noruego son muy parecidos, y tengo una amiga que ha vivido dos años en Dinamarca y habla danés que da gusto verla. Le podría preguntar alguna duda y tal.

En fin, que con esto de "volver al cole" solo me queda plantarme el uniforme de cuadros y las coletas !!!  

Muchas gracias de nuevo por la información !





____________
Nothing lasts forever..........para bien y para mal !!!!
See you on Facebook
Elvira

Hola a todos !!!   

Creo que estas direcciones os pueden ayudar en vuestra aventura de aprender Noruego.. Si navegais un poco por ellas creo que encontrareis cosillas interesantes...

http://www.linkopp.com/members/vlaiko/dictionaries.htm
http://www.tritrans.net/
http://www.8ung.at/geowoerterbuch_online/

Saaaludetes!!!
LnaCool,

Hey, muchas gracias !!!  

La verdad es que esas páginas están genial !!! A ver si consigo aprender algo y no termino aprendiendo una especie de idioma raro que me invente !!!  

No te animas a empezar el curso con nosotras ?





____________
Nothing lasts forever..........para bien y para mal !!!!
See you on Facebook
Elvira

Yo las he visto interesantes y he pensado en mis chicas del foro....cómo no !!!   

La verdad es que me gustaría apuntarme con vosotras pero creo haber leído que el curso se distribuye en Alemán y creo que ya conoces tú mis andanzas con ese idioma y la página de Amazón...jejjeje...menudas charlas  vía messenger ...eh,..Elvi!!!...

Si estoy equivocada y es en Inglés pues sí que me animaría, no está de más aprender cosas nuevas y menos el idioma natal de nuestros héroes musicales, no ??

Ya me contarás si es en Alemán seguro o no...