hei alle sammen!

Much@s de vostr@s a lo largo del tiempo que llevo aquí me habéis preguntado o pedido ayuda para aprender noruego. En vista de vuestro interés y el de otras personas que se han dirigido a mí desde otros foros y ámbitos me gustaría saber vuestras opiniones/necesidades en lo referente al aprendizaje del noruego. Si fuerais tan amables de contestar a estas preguntas y postearlas aquí:

1) quieres aprender noruego pero a) no has encontrado un curso adecuado  b) sólo encuentras cursos caros  c) compraste un curso (libro+CDs, vídeos, online etc.) pero era demasiado difícil y lo dejaste   d) lo que encuentras está explicado en noruego/inglés y por esto es difícil de entender  e) si no es ninguna de estas cosas, explica cuál es tu caso

2) cómo te gustaría que fuese un curso de noruego:  1) online y gratis  2) online y de pago  3) en cualquier soporte pero explicado en español  4) por email  5) la única forma de aprender es en clase con 1 nativo   6) otros: explica tu opción

3) qué querrías encontrar en las lecciones:   1) audio, texto y explicaciones   2) textos, vocabulario, gramática   3) ejercicios   4) un poco de todo   5) otros: explica tu opción

4) si en las lecciones hubiera ejercicios ¿los harías? Si el curso fuese online ¿estudiarías por tu cuenta, usarías diccionarios para aprender más vocabulario, tú miso inventarías diálogos para practicar?

5) qué te gustaría aprender:  1) a mantener 1 conversación básica   2) a defenderte leyendo   3) la gramática   4) vocabulario    5) a entender el noruego hablado   6) una mezcla equilibrada de lo anterior 7) otros: explica tu opción

6) ¿te gustaría que hubiese una web con lecciones sencillas de noruego básico con un foro para contactar con otra gente que aprende noruego?


Me gustaría aquellos de vosotr@s que esteis estudiando noruego me comentárais cómo os va y qué material utilizáis, l@s que estudiasteis pero lo dejásteis por qué, qué método seguisteis y si aprendisteis mucho. Los que queréis aprender noruego pero no os decidís a empezar, explicadnos por qué no.


Mange takk!  Muchas gracias.

Núria





____________
Everybody says what’s on their mind
But no-one really thinks it through... (Magne F)

Debe estar registrado para ver este enlace.

Te respondere con onradez:
1)  la (e) por curiosidad
2) la 3 y la 4
3)  la 4
4) Talvez
     No
     No
5) ls  2.

Cariños (Flojera con patas y curiosidad)  

Sorry me comi  la H de Honradez ,viste con cueva se Español Oh my god , Desole , Mi Fehler

Bueno, pues ahí van mis respuestas:

1. E (porque me encantan los idiomas y mas este que es el de ELLOS)

2. 3 y 4

3. 4

4. si. si, si, uf no se.

5. 6


Espero que te sirva de algo esta encuesta. Creo que según el planteamiento de seguir un curso por e-mail o por cuaquier soporte serviría para defenderse un poco en traducciones y en gramática, pero creo que en pronunciación habría pocos adelantos. Si realmente quieres aprender bien un idioma es fundamental un buen profesor nativo y luego completarlo con una temporadita en el pais de origen.

Venga Nuria anímate y pídele el favor a tu maridito...   Cuando te lleve a Noruega le haces una tortilla de patata y una paella y ya le tienes contento, ja,ja,ja.    





____________
Morten, you're with me, with me, wherever I go <3

Debe estar registrado para ver este enlace.

Takk!!!! Gracias, a ver quién más se anima  

A ver si os doy una sorpresa...  

NH





____________
Everybody says what’s on their mind
But no-one really thinks it through... (Magne F)

Debe estar registrado para ver este enlace.

Vamos allá:
1- D y E (Cuando falta tiempo...)
2- 1: Online y gratis... Perfecto! (Pero que se puedan imprimir apuntillos claros)
3- 5: Combíname el 1 y el 2, muchos diálogos en audio sobre una base de textos, con una gramática
 clara a la que recurrir, y un buen glosario de términos. En esto supongo que soy bastante clásica.
4- Por supuesto que los haría.
5- 6: Todo, soy ambiciosa.
6- Claro!
  
 
Espero que te sirva, y ya nos contarás qué estás tramando!

A ver...

Yo quiero aprender noruego pero aparte de que es más complicao obtener material, la utilidad de saber noruego es poca, y el tiempo menor aún. De toas formas siempre toy deseandico de aprender idiomas (he dao hasta chino, es xulísimo...)

Un curso de noruego... hombre, lo genial sería gratis e interactivo xDDD pero siempre necesitaria uno un profe en directo (cibernético o en persona) pa consultar y eso.
Y, desde luego, nativo...

?¿ en las lecciones? pos como con cualquier lenguaje tiene que haber de todo, si no qué aprendes xDDDD anda q la preguntita, iga xDDDDD

Ahm... si no hay ejercicios el aprendizaje es más lento. Y no, no me pondría a buscar más vocabulario, no soy tan masoca... a no ser que tuviera que hacer una redacción o algo así, en que lo necesitara^^

Me encantaría hablarlo, es lo que más me gusta de los idiomas. Eso incluye poder entender y cantar canciones en noruego^^

Hmm... respecto al foro... el foro empieza uno usándolo enfáticamente pero luego cansa y pasas xD Pero una web con lecciones estaría bien^^


Así que, si no sé ya noruego (y otros idiomas) es por lo del principio: poco tiempo, difícil encontrar un sitio en que enseñen bien, dinero, etc... y como de momento toy becao me sale gratis apuntarme de libre a idiomas en traductores xDDD. Éste año retomo el francés desde que lo dejara en bachillerato... a ver qué tal :P.

¡Cuidarsus!





____________
I wasn't strong enough... to let you win

Tras, tras Nuria! :o)

A ver, a ver, te respondo :o)

1. Si quiero aprender y puedo :oD y mas con amigas como tu (y Yolanda!) que te lo ponen todo en bandeja.
2. Cualquier manera de aprender es buena, pero a la larga un nativo es escencial claro.
3. 4
4. Si, siempre hago los ejercicios y uso lo aprendido para inventarme mini dialogos.
5. Todos, poder hablar normalmente como si fuese en castellano.
6. Si, y sobre todo un intercambio de conversacion con nativos...

Para aprender estoy utilizando 4 métodos al mismo tiempo (uno en cada bolso), traduciendo las letras de las canciones de varios CDs en noruego (para luego cantarlas y saber lo que estoy diciendo) tener la radio noruega encendida en casa la mayor parte del tiempo y sobre todo chatear con noruegos.

Un beso!





____________
Debe estar registrado para ver este enlace.

Hola a todos!
Ante todo, GRACIAS NURIA por esta encuesta! me gusta, divierte e interesa!
Mis respuestas concisas:
1. d)
2. On Line, gratuito y con la explicación en español!! jejeje
3. 4)
4. SI SI
5. 6)
6. SIIII!!
Saludos argentinos!
                             M. Laura

¡Gracias por las respuestas!  

Bueno, quizás Mariaonsea debería crear uan web con un curso de noruego, definitivamente es la del foro que más sabe y más material tiene...    ¿te animas?


kyss

Núria





____________
Everybody says what’s on their mind
But no-one really thinks it through... (Magne F)

Debe estar registrado para ver este enlace.